David Robert Mitchell delivers another ambitious genre exercise with an intriguing premise and strong performances. Unfortunately, The End of Oak Street lingers on some of its ideas long after it has made the point, turning a good movie into one that slightly overstays its welcome